12 JANVIER 1016, 22 h 38 CADRAN DE KYOTO
Vite !
Il faut arrêter la purge !
Dépêchez-vous, je dois m'emparer d'AnchoR !
Tu es vraiment...
Vraiment quoi ?
Je n'ai plus le temps de m'énerver.
Tu as remarqué ?
Oui, on n'a croisé personne.
L'armée a dû les embarquer...
Ce n'est pas grave. Au moins, ils seront sains et saufs.
Il y a des gens dedans.
Vous êtes là ?
Content de vous revoir.
Pourquoi vous n'avez pas évacué ?
Meister Marie,
personne ici n'est du genre à abandonner son poste.
Vous êtes pas croyables...
Encore une secousse.
Vous avez une solution ?
Bien sûr, j'ai préparé mon meilleur atout.
Naoto !
Beautiful!
J'en peux plus !
- J'ai jamais vu ça ! - Qui est-ce ?
Naoto !
D'après l'œuvre de Yû Kamiya et Tsubaki Himana
Structure de la série : Kenji Sugihara
Character design : Hidekazu Shimamura
Mecha design : Kenji Teraoka
Accessoiriste : Yoshitomo Hara
Conception de l'univers : Kio Edamatsu, Yasumitsu Suetake
Direction artistique : Masatoshi Kai
Compositing : Kenji Takehara
Direction sonore : Satoshi Motoyama
Générique de début :
Editing : Masahiro Matsumura
Réalisation : Tsuyoshi Nagasawa
Production de l'animation :
Responsable 3D : Yûki Funakoshi Couleurs : Taeko Mizuno
Une production Clockwork planet production committee
ÉPISODE 3 : IMAGINARY GEAR
Quelle beauté !
Qui a bien pu concevoir une machine
aussi magnifique, aussi fascinante,
excitante et aussi parfaite ?
- Merci à vous ! - Quel abruti !
Maître Naoto.
Vous devriez avoir d'autres préoccupations.
C'est ça, dis-lui !
Je ne peux accepter de vous voir glorifier
ce tas de bric-à-brac rouillé plus que moi.
C'est pas le sujet !
Vous avez contemplé mon corps en entier,
vous disiez que rien ne pouvait égaler sa beauté...
Ce n'était donc que mensonges ?
Mais non, tu restes ma préférée !
Mais toutes ces roues aussi sont super.
Essaie de comprendre, allez.
Ah, soit.
N'importe quelle roue fait l'affaire.
Mais pas du tout !
- J'adore vraiment les tiennes... - Entendu.
- Je dois me déshabiller ? - Je n'ai pas dit ça !
- Arrête, RyuZU ! - Ça suffit un peu, vos conneries !
T'as un problème ?
Et toi, tu crois qu'on est venus pour s'amuser ?
Quelle prétention...
Ce garçon est venu
avec une initiale Y...
Refaisons les présentations.
Voici Naoto Miura.
Quoi qu'on puisse en penser,
nous avons besoin de lui pour réparer la tour.
J'ai mal, leurs regards me transpercent...
Et oui, c'est bien un abruti.
Mais un abruti nécessaire.
Naoto est notre seul espoir.
Il reste 3 h 57 avant la purge.
Nous constaterons son talent...
Suivons l'idée de Meister Marie.
C'est entendu.
Merci !
Naoto !
J'y vais...
Je vous le tiens.
Merci.
En voilà une...
Une 2e,
voilà la 3e...
Mais que fait-il ?
Silence.
Beau travail, maître Naoto.
Merci.
- Alors ? - J'ai localisé 18 pièces.
Ce n'est pas beaucoup...
En tout, il y a 4 047 irrégularités, mais seules 18
concernent les anomalies gravitationnelles.
Alors ça peut le faire. Indique-les-moi.
- Je ne sais pas lire ces plans. - En gros.
Je les déduirai moi-même.
Très bien, commençons. Quelles sont vos instructions ?
Allez avec Meister Conrad.
Occupez-vous des 12 anomalies jusqu'au 3e niveau.
Bien !
Pas le temps de démonter, réparez tout directement.
- Halter, suis-moi avec le matos. - Bien sûr.
C'était bien là !
Il ne sait même pas lire un plan...
Comment l'a-t-il trouvée ?
Parfait.
J'ai terminé !
- Moi aussi ! - Pareil !
- C'est terminé ! - Ici aussi !
Je vois...
La dernière pièce est humainement inaccessible.
RyuZU, vas-y.
- Je ne reçois mes ordres que de... - Vas-y, RyuZU.
À vos ordres.
Tu dois d'abord faire un saut de 52,3 mètres.
Là-haut, effectue une rotation à 47,5 °.
Fais un autre saut de 14,25 mètres jusqu'à destination.
La roue qui pose problème fait 0,7 micromètres.
La voilà.
Il faut la revisser sans l'arrêter.
Tu es malheureusement la seule à pouvoir...
C'est fait.
- Je suis un outil, en fait ? - Un outil de précision.
Tu seras bien traité.
Marie, encore un problème là-haut.
- La 4e en partant de droite ? - Oui.
- Il faudrait un échafaudage. - Pas le temps...
Tu fais quoi ?
Regarde un peu.
Trop fort...
Allez, on continue !
Épatante, n'est-ce pas ?
Oui...
Elle connaît par cœur
l'historique de toutes les pannes et leur réparation.
Elle compare toutes ces données
et trouve la meilleure solution instantanément.
C'est le style Marie Bell Breguet.
C'est ce qu'on appelle un génie. Comme toi.
Tout est bon.
Elle assure...
Bloc de contrôle barométrique du 24e niveau...
Mouvement brownien stable.
La dissonance a disparu.
Surveillant ?
Tous les voyants sont au vert.
Alors c'est bon ?
Je n'en crois pas mes yeux...
Les réparations sont un succès !
Qui l'eût cru ? On a réussi !
On croit rêver !
Bordel, c'est gagné ! On l'a vraiment fait !
Désolé d'avoir douté.
C'est grâce à toi !
- Mais je n'ai rien réparé... - Comment ça ?
Impossible de réparer sans localiser les pannes.
Tu as réussi ce sur quoi on bloquait depuis plusieurs jours.
Alors...
j'ai pu vous être utile ?
Tu viens de sauver 20 millions de vies.
Eh ben...
OK !
- Quoi ? - Qu'est-ce que c'est ?
- Il se passe quoi ? - Une explication ?
C'est la purge...
La purge a commencé !
Ils se foutent de nous !
Déconnexion des arbres.
Arbre numéro 52 939 déconnecté.
Qu'est-ce que vous foutez ? Accélérez-moi cette purge !
Il faut éliminer toutes les preuves.
Remuez-vous un peu !
La purge va ensevelir la ville
en utilisant le système de contrôle gravitationnel.
Comment faire pour l'arrêter ?
Entrer dans leur système ?
Le temps nous manquera.
On dévoile les agissements de l'armée ?
Ça ne fera que créer un désordre inutile.
Il doit bien y avoir un moyen !
Il n'y a donc rien à faire ?
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Ce n'est rien.
Vous êtes sûr ?
Si j'avais une heure...
Ou ne serait-ce que 30 minutes...
Si on pouvait arrêter la chute de la ville...
- La roue imaginaire ! - Non !
Naoto...
Pour stopper la ville, il faut générer de l'anti-gravité.
Et le seul moyen de faire ça, c'est d'utiliser
la roue imaginaire et son inverseur de puissance.
Tu comptes sacrifier RyuZU ?
C'est juste un emprunt !
Sans garantie pour elle !
Fais-moi confiance ! Je la réparerai !
Non ! C'est hors de question !
Maître...
En tant que votre suivante,
je vous sauverai de tous les périls.
Cependant...
mon pauvre maître Naoto,
même vous n'êtes pas assez sot
pour continuer à sourire
après avoir sacrifié quelqu'un.
Écoute-moi, au moins !
Personne ne sacrifiera RyuZU !
Maître Naoto,
vous pouvez le faire.
Marie, à toi de me le dire...
Dis-moi
ce que je dois faire.
Séquence finale de la purge.
Décompte avant émission de gravité.
Lancez le compte à rebours !
Cinq,
quatre, trois,
deux, un...
Purge lancée.
Purge confirmée.
La ville s'enfonce. 50 m,
100, 150 mètres...
Qu'est-ce que c'est ?
La gravité s'inverse...
Quelque chose retient la ville !
Mais comment ?
Vite, reconfigurez leur système !
Bien !
TOUR CENTRALE, 24e NIVEAU SYSTÈME GRAVITATIONNEL
- Alors ? - J'ai 30 minutes.
La roue imaginaire ne tiendra pas plus.
RyuZU...
Ne t'inquiète pas.
C'est plus qu'il ne m'en faut !
Un problème ?
- Beaucoup de sons se rapprochent.
Je les ai déjà entendus.
Tuez-les !
Butez-moi quiconque essaie d'entraver la purge !
C'est pas le moment...
Il faut gagner du temps ?
Alors c'est un job pour moi.
Puis-je me joindre à vous ?
Vous êtes sûr ?
Ça semble plus amusant par ici.
Ça, c'est sûr !
C'est cadeau, même pas besoin de viser.
C'est exact... Sonnons le lever du rideau !
- Vous êtes sérieux, là ? - Je réparerai ça plus tard.
Bel état d'esprit !
Naoto...
Naoto !
Reste bien concentré !
Je sais...
Je voudrais bien...
On va tout arranger nous-mêmes ! Compris ?
Oui, c'est vrai.
Tu as raison.
Ensuite ?
Fais tourner le 5e cylindre de 34 degrés à droite.
Nous perdons le contrôle !
Non... Mon plan !
Tu as terminé ?
Bientôt...
On atteint sa limite...
Marie !
Meister Marie, nous sommes connectés !
RyuZU !
Naoto !
Je dors à nouveau...
C'était inévitable.
En 1 080 926 heures,
la stupidité de l'humanité n'a pas vraiment changé.
Leur intelligence reste similaire à celle d'une puce.
Je me retrouve encore à dormir.
Rien n'a changé.
Rien du tout.
Pourtant...
Qu'est-ce donc ?
Je trouve cela plus douloureux qu'auparavant...
Mais bien sûr.
Il y a bien une chose qui a changé.
Vous avez déjà piètre allure en temps normal,
alors ne faites pas cette tête,
Maître Naoto.
J'ai choisi d'avoir confiance.
Non, autant dire que c'était une nécessité.
Je suis composée
de 4 207 600 008 643 roues.
Aucune ne laisse place au hasard.
Mon existence en résulte directement.
Connaissez-vous ce terme ?
"Les roues de la destinée".
Dans ce monde uniquement composé de roues,
celles de la destinée se meuvent quelque part...
Tic-tac...
Marie Bell Breguet : Saori Oonishi Halter : Kenichirô Matsuda
RyuZU : Ai Kakuma Naoto Miura : Yoshino Nanjô
La tour centrale a été réparée, et Kyoto, sauvée.
La planète semblait avoir retrouvé sa tranquillité.
Ce fut bien éphémère.
Car dans les profondeurs,
les roues de la destinée
se remettent à tourner.
Prochain épisode : "Trishula".
Chrono Hook, roue perpétuelle.
Déclenchement de l'énergie imaginaire. Matérialisation.